Papan tulis dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan menjadi **blackboard**, **chalkboard**, atau **board**.
Contoh kalimat penggunaan kata-kata tersebut adalah sebagai berikut:
- Dia menggambar dua buah persegi pada papan tulis. ↔ He drew two squares on the blackboard .
- Chalkboard adalah istilah dalam bahasa Inggris untuk papan tulis. Kata ini terdiri dari dua kata, yaitu 'chalk' yang berarti kapur tulis dan 'board' yang berarti papan. Jadi, chalkboard bisa diartikan sebagai papan tulis yang digunakan dengan kapur tulis .
